Dar cum rămâne cu cărțile Vechiului Testament? Sunt ele la fel de fiabile și neschimbate ca Noul Testament? Ce rol joacă Manuscrisele de la Marea Moartă în asta?
Vechiul Testament: o bibliotecă antică
Unicitatea Vechiului Testament vine în mai multe moduri. În primul rând, ar trebui gândit mai mult ca o bibliotecă, deoarece mulți autori au scris diferitele cărți ale Vechiului Testament. În al doilea rând, le-au scris cu mult timp în urmă. Pentru a aprecia vechimea imensă a scrierilor Vechiului Testament, le comparăm într-o linie temporală cu alte scrieri antice:
Cronologia de mai sus îi plasează pe Avraam, Moise, David și Isaia în istorie. Ei sunt personajele majore ale Vechiului Testament. Comparați locul în care se află ei pe linia temporală cu Tucidide și Herodot, pe care istoricii îi consideră cei mai vechi „Părinți ai istoriei”. Herodot și Tucidide au trăit doar când Malahi a scris ultima carte din Vechiul Testament. Scrierile lor priveau înapoi cu aproximativ 100 de ani înainte de vremea lor, la conflictele dintre orașele-state grecești și dintre Grecia și Persia. Alte persoane și evenimente istorice importante, cum ar fi întemeierea Romei, Alexandru cel Mare și Buddha, toate vin mult mai târziu decât personajele din Vechiul Testament. În esență, restul lumii s-a trezit la istorie abia atunci când Vechiul Testament și-a adăugat ultimele cărți la colecția sa destul de extinsă.
Critica textuală a textului masoretic al Vechiului Testament
Autorii celor 39 de cărți din Vechiul Testament au scris între 1500 î.Hr. și 400 î.Hr. Ei au scris în ebraică cu porțiuni mici în cărțile de mai târziu scrise în aramaică. Banda albastră arată perioada de 1100 de ani când au fost scrise diferitele cărți ale Vechiului Testament (1500 – 400 î.Hr.):
Aceste scrieri originale sunt păstrate astăzi în copii manuscrise ebraice cunoscute sub numele de Textul Masoretic. Traducătorii moderni ai Bibliei folosesc Textul Masoretic pentru a traduce Vechiul Testament ebraic în limbile de astăzi. Deci folosind principiile criticii textuale (vezi aici pentru detalii), cât de fiabil este Textul Masoretic?
Cele mai vechi copii masoretice existente
manuscris
Data alcătuirii
Codex Cairensis
895 CE
Codexul din Alep
950 CE
Codex Sassoon
1000 CE
Codex Leningradensis
1008 CE
Deci, puteți vedea că cele mai vechi manuscrise masoretice existente datează abia din 895 d.Hr. Dacă punem aceste manuscrise într-o linie temporală cu scrierile originale ale Vechiului Testament, ni se oferă următoarele:
De asemenea, puteți observa că intervalul dintre data compoziției și cele mai vechi copii existente (principiul principal în Critica textuală) depășește 1000 de ani.
Codex Cairensis ישראל קרול, Domeniu public, prin Wikimedia Commons
Codex Sassoon Ardon Bar-Hama, Public domain, via Wikimedia Commons
În 1948, ciobanii palestinieni au descoperit sulurile de la Marea Moartă ascunse în peșteri de pe malul Mării Moarte, în Qumran. Un băiat cioban aruncase niște pietre în gura unei peșteri mai sus, în fața unei stânci. Apoi a auzit zgomotul borcanelor de lut rupându-se de la impactul pietrelor. Intrigat, a urcat pe stânci și a găsit borcanele de lut sigilate cu sulurile de la Marea Moartă înăuntru. Manuscrisele de la Marea Moartă conțineau manuscrise ebraice ale tuturor cărților Vechiului Testament, cu excepția Cărții Esterei. Savanții își datează compoziția între 250 și 100 î.Hr.
Semnificația sulurilor de la Marea Moartă pentru critica textuală
Odată cu descoperirea și publicarea Manuscriselor de la Marea Moartă la mijlocul secolului al XX-lea, întreaga lume a fost martoră la un eveniment monumental în Critica Textuală. Practic, într-o clipă, sulurile de la Marea Moartă au împins textul ebraic din Vechiul Testament cu 1000 de ani înapoi în timp. Aceasta a ridicat întrebarea interesantă: Sa schimbat oare textul ebraic al Vechiului Testament în această perioadă de 1000 de ani, de la 100 î.e.n. la 900 d.Hr.? Europa în acest moment și-a construit civilizația în ultimii 1500 de ani, pe baza Vechiului Testament. A fost acel text schimbat sau alterat în timpul istoriei sale? Manuscrisele de la Marea Moartă ar putea face lumină asupra acestei întrebări. Deci ce au găsit?
„Aceste [DDS-uri] confirmă acuratețea textului masoretic… Cu excepția câtorva cazuri în care ortografia și gramatica diferă între sulurile de la Marea Moartă și textul masoretic, cele două sunt uimitor de similare.”Domnule Norton. 1992. Manuscrisele Vechiului Testament în Originea Bibliei.
Cercetătorii nu au găsit aproape nicio schimbare în ebraică între textul masoretic și sulurile de la Marea Moartă, deși au sărit înapoi cu 1000 de ani. În comparație, luați în considerare cât de mult s-a schimbat limba engleză în ultimii 700 de ani, dar remarcabilul text ebraic a rămas static pe o perioadă atât de mare de timp.
Semnificația sulurilor de la Marea Moartă pentru integritatea Bibliei
Manuscrisele de la Marea Moartă susțin pretenția principală a Bibliei de autenticitate. Noul Testament susține că Isus împlinește Planul lui Dumnezeu anunțat încă de la începutul istoriei omenirii. Multe profeții din Vechiul Testament împlinite de el de-a lungul vieții sale oferă o dovadă centrală, sau o dovadă, pentru această afirmație. Raționamentul este pe cât de simplu, pe atât de logic. Niciun om, oricât de inteligent, educat sau informat nu cunoaște viitorul, mai ales când privește sute de ani înainte. Dar Dumnezeu cunoaște și chiar pregătește viitorul. Deci, dacă găsim scrieri care profețesc corect detalii minuscule ale evenimentelor monumentale de sute de ani în viitor, ele trebuie să fi fost inspirate de Dumnezeu, mai degrabă decât doar gândite de oameni. Vă puteți gândi la profețiile din Vechiul Testament formând un lacăt, așteptând ca o cheie să „podă” în broască pentru a o deschide. Isus a pretins că este acea cheie.
Cu toate acestea, înainte de Manuscrisele de la Marea Moartă, nu aveam dovezi definitive că aceste profeții erau de fapt în scris înainte de evenimentele pe care le-au prevăzut. Unii i-au respins argumentând, de exemplu, că poate că profețiile Vechiului Testament despre Isus au fost „inserate” în Vechiul Testament, să zicem în anul 200 e.n. Întrucât nu a existat niciun text ebraic din Vechiul Testament înainte de 900 e.n., această obiecție nu a putut fi respinsă rapid. Dar cu Manuscrisele de la Marea Moartă aflăm că aceste profeții au fost într-adevăr scrise cel mai târziu până în anul 100 î.Hr., cu 130 de ani înainte ca Isus să predea, să facă minuni și să învieze din morți.
Profețiile Vechiului Testament din sulurile de la Marea Moartă
Așa că sulurile de la Marea Moartă dovedesc că profețiile au fost tipărite înainte ca Isus să le împlinească. Profețiile găsite în Manuscrisele de la Marea Moartă includ:
Lumea a descoperit Manuscrisele de la Marea Moartă în 1948. Acesta a fost același an cu renașterea modernă a Israelului într-o națiune după aproape 2000 de ani de exil evreiesc. Momentul acestor două evenimente centrale ale celor 20th secolul, fiind același an, face ca remarcabila lor reintrare în lumea noastră să pară chiar programată de o Putere Superioară. Chiar și tocmai în descoperirea lor, Manuscrisele de la Marea Moartă sugerează că Mintea care preordonează venirea lui Isus cu mii de ani în urmă pare să organizeze evenimente și astăzi.
.jpg){kind=link}
